登录
[宋] 李复
七叶丹成不可攀，蕊珠宫殿翠微间。
千年空怨龙髯断，亿世曾闻宝筴还。
宫女祠归朝路静，岳神綦退晓风閒。
五云高宴蟠桃罢，鹤驭时应会此山。
会圣宫朝谒
七叶丹成不可攀，蕊珠宫殿翠微间。
千年空怨龙髯断，亿世曾闻宝筴还。
宫女祠归朝路静，岳神綦退晓风闲。
五云高宴蟠桃罢，鹤驭时应会此山。
现代文译文：
七叶灵芝已经成熟无法攀登，蕊珠仙宫在翠微间。
千年过去只留下对龙的叹息，亿万年来曾经听过宝筴的传说。
宫女们归去时路上寂静无比，群山中的岳神在清晨微风中安详地离去。
皇宫中盛大的宴会结束后，仙鹤应该会飞到这里来。
赏析：这首诗写的是朝拜会圣宫的情景，表达了对仙人道术高强和会圣宫神秘氛围的赞美之情。首句“七叶丹成不可攀”，写灵芝成熟，不可攀摘，暗喻道术高强。“蕊珠宫殿翠微间”句，描绘蕊珠仙宫的美丽景象。“千年空怨龙髯断”句，抒发对道术高强却时限一到、年华易逝的伤感，“空怨”说的是“宝筴”应曾有的奇迹不能继续。千年失望以后剩下只有闻其事。“亿世曾闻宝筴还”，典出陶宏景《名山洞府先贤传》，作者这里借用此典再次说明“宝筴”之事确实存在过。所以下两句写道：宫女们归去时路上寂静无比，群山中的岳神在清晨微风中安详地离去。结尾两句，“五云高宴蟠桃罢，鹤驭时应会此山。”是作者想象之辞，写皇帝在皇宫中举行宴会后，仙鹤应该会飞到这里来。全诗写景、抒情、用典都十分含蓄，令人回味无穷。
微信扫一扫
李复诗词推荐