登录
[宋] 李复
初伏青蒲拜皂囊，忽驱五马下潇湘。
入承上合尚书牒，分掌中铨吏部郎。
焚藁旧垣犹寂寞，拱枢列宿顿辉光。
闻归未便能倾倒，五日朝班得缀行。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
这首诗是李复对老友李无玷仕途的新变化所感而发。诗中表达了对友人的高度赞扬和热切期待，也寄寓了诗人的官场生涯感受。
首联“初伏青蒲拜皂囊，忽驱五马下潇湘”，生动描绘了李无玷骤然间平步青云，地位显赫的场景。“青蒲”是用周代群臣面见君王时，为防止宰相窃取而跪伏待召的故事，来突出李无玷忠直敢言的性格。“忽驱五马下潇湘”，用潇湘之地，借指友人出任永州之职，何等的气派！“忽”字更可见出李复当时的震惊与欣喜的心情。 颔联“入承上合尚书牒，分掌中铨吏部郎”，此联概述友人一新风貌。“吏部郎”，可算二品主管官员，是为持钧秉鼎的大权位，此时的李无玷果然将朋友扯在“尚书牒”中，可谓真正够朋友。 颈联“焚藁旧垣犹寂寞，拱枢列宿顿辉光”，用对比的手法，写出了友人地位的变化。“藁”，指稻藁，草席，这里借指代旧职衙门。“列宿”，列于星宿，这里借指李无玷。这两句的意思是说：友人走马上任，旧职衙门顿时光辉寂寞；友人掌权吏部，自己亦感荣耀万分。尾联“闻归未便能倾倒，五日朝班得缀行”，上句写出了李无玷的热情与爽直。“未便”，不便的意思。下句写出了对友人的热烈期待。“五日朝班得缀行”，在朝班中又看到了老朋友，大家又可以在一起了。
这首诗语言朴素自然，感情真挚。诗人对朋友的赞扬、期待、羡慕、留恋等等复杂感情都表达得十分充分。
现代文译文：
当初在青蒲之上，你如青蒲一般翠绿且密集，你忽然之间，驱驰五马走下潇湘大地。你进入朝廷承诏皇上之命合乎尚书牒文之意，你分管吏部之中铨选之事你身居吏部郎之位。想起从前你任小官时那寂寞的办公之处如今已光辉灿烂。你虽然暂时不能归来让我表示欢迎之情，但是朝班之中有你再次出现的消息。
微信扫一扫
李复诗词推荐