登录
[宋] 李复
出城泛南溪，朝暮可往返。
东西韦杜间，尺五天不远。
舟转皇陂曲，岸带青龙坂。
夷犹一篙足，不待双絙挽。
回临市桥舣，走就僧居饭。
面山高阁重，入门苍松偃。
黯黯雨意来，苍苍野色晚。
更欲穷上方，理屦惭尚蹇。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
泛舟潏水，君俞用韩泛南溪韵作诗三首，遂和
出城泛南溪，朝暮可往返。 东西韦杜间，尺五天不远。
舟转皇陂曲，岸带青龙坂。 夷犹一篙足，不待双絙挽。 回临市桥舣，走就僧居饭。 面山高阁重，入门苍松偃。
这首诗描绘了作者泛舟潏水时的所见所感。首联表达了作者对泛舟南溪的喜爱之情，朝暮可往返则表达了行程之便利。颔联写潏水两岸的地势，韦杜间、尺天近，表现出潏水的地理位置十分优越。颈联写泛舟途中的景色，篙夷犹一足，表现出水流之平稳，不待双絙挽则表现出行程之便利。接着又写回望城市和走向僧庐就餐的情景，生动自然。尾联写雨意将至，晚色苍苍，但仍然想要登上高阁，表现出作者的豪情壮志。
同时，这首诗的语言朴素自然，情景交融，通过描绘泛舟过程中的所见所感，表现出作者对自然的热爱和对生活的热情。同时，诗中还蕴含着作者对人生的思考和对未来的期待，给人以深刻的人生启示。
至于现代文译文，我会尽量保留原诗的意象和情感，用现代语言表达出来。比如“出城泛南溪，朝暮可往返”会被译为“在晨昏之间，我们泛舟出城，游览南溪”，尽量传达出原诗的意境和美感。
微信扫一扫
李复诗词推荐