登录

《题武侯庙》宋李复原文赏析、现代文翻译

[宋] 李复

《题武侯庙》原文

梁甫高吟一幅巾,联翩众盗肯同群。

久蟠丘壑虽龙卧,默计江山已鼎分。

庸蜀欲开来日月,隆中先见会风云。

杂耕初动明星落,千古英雄泣渭滨。

现代文赏析、翻译

在现代视角中看李复的《题武侯庙》这首诗,我们能更深刻地体会到他对于诸葛亮及其政治理想的崇敬。这首诗是对诸葛亮智慧与道义的赞扬,同时它也以古喻今,为我们展示了一种独特的思考视角。

首联“梁甫高吟一幅巾,联翩众盗肯同群。”诗人以高卧梁甫、吟咏不群的诸葛亮自比,暗示自己也有诸葛亮那样的高尚品格和远大抱负。然而,诸葛亮却不被群盗所容,只能隐居山林,这象征着诗人怀才不遇的境况。

颔联“久蟠丘壑虽龙卧,默计江山已鼎分。”诗人描绘了诸葛亮虽然隐居山林,但心中早已有天下大势的清晰认识。这象征着诸葛亮对国家未来的深谋远虑,也暗示了诗人对国家未来的忧虑和期待。

颈联“庸蜀欲开来日月,隆中先见会风云。”诗人赞扬了诸葛亮的政治理想,他希望像诸葛亮一样,引领蜀汉走向光明未来。这一句表达了诗人对诸葛亮智慧和道义的崇敬,同时也表现了他对国家未来的美好愿景。

尾联“杂耕初动明星落,千古英雄泣渭滨。”诗人用“杂耕”象征国家动乱,人民困苦,而诸葛亮却在这个时候“泣渭滨”,表达了他对诸葛亮的敬仰之情。同时,“明星落”也暗示了诸葛亮的逝去,表达了诗人对诸葛亮的离世的哀思。

全诗以古喻今,以诸葛亮的一生为鉴,表达了诗人对国家未来的忧虑和期待,以及对诸葛亮智慧和道义的崇敬之情。在诗人眼中,诸葛亮不仅是一个伟大的政治家、军事家,更是一个有道义、有智慧、有远见的智者。他的生平事迹和政治理想,成为了诗人自我激励的源泉,也成为了诗人对国家未来的期许。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号