登录
[宋] 李复
窈窕月华来，对月理瑶筝。
将心托弦语，几弄未成声。
非关霜气涩，不忍苦分明。
夜色中的月光洒落下来，月下，我抚琴对月。心事，如琴声中的清弦，缠绵婉转。多少次，欲将心声托付给弦语，却又难以言明。这并非因为霜气凝涩，而是不忍心让弦声过于分明。
月光如水，洒在静谧的庭院。我独自对月，琴声悠扬。这琴声，如我心中无尽的思绪，缠绕在指尖，流转在空气中。月华如练，琴声如诗，我在这静夜里，与月共语，与弦共鸣。
初秋的月光如斯柔美，月下之人如我般深情。听，弦音微微颤动，似乎在诉说着离别之痛、相思之苦。每一音，都带着我内心的纠结和期盼。月亮无言，唯有倾听，只有我和琴，在这夜色中对话。
这不是一首激昂慷慨的战歌，也不是一曲欢快的歌舞。这是一首写尽愁绪、深情款款的夜曲。月光如诗，琴声如梦，这就是我心中的宋代诗人李复的《和人子夜四时歌》。
译文：
在月光下，我弹奏着琴筝。将心中的情感寄托给弦声，多少次尝试却未能成曲。并非因为琴声有些生涩，而是不忍心让弦声过于清晰明了。
月光如水洒在庭院中，我独自对着月亮抚琴。琴声如诗，表达着我的情感。在这静谧的夜晚，我和月亮共享这份宁静。琴弦微微颤动，似乎在述说着我的悲欢离合。月光默默无言，静静地聆听我的心声。
深夜寂静无声，月光中只能听到我和琴的对话。这种意境很美，又带有深深的惆怅和失落。希望所有人都能在这样的夜晚感受到我的心情。希望每个人的心里都能有个月亮，能在夜晚带来一丝光明和温暖。
微信扫一扫
李复诗词推荐