登录
[宋] 李复
郁郁佳城颍水涯，素旌今见出重扉，不逢玉鼎仙丹转，忍见春风画翣归。马鬣起封占鹤表，锦书赐邑得乌衣。须知千古芳魂在，漠漠孤云岭上飞。
李复《王夫人挽词》用散文道出历史经过及写身后安息之所，其独到的思考可见才子才华之一斑，山水物候交替变迁中寻找灵动的哲理。具体来看“郁郁佳城颍水涯，素旌今见出重扉”既对整诗起着统领的作用，又对应诗开头的悲戚情感。 “佳城”，用于表示王家坟墓；“颍水”，接近中原文明的兴盛地；后一句表明与儒学的传统文化有关系，素旌即白色的旗子，此二句借自然景物的转换隐喻王夫人的命运，从而体现出挽诗的功力。
译文：
王夫人的坟墓深深的坐落于颍水之滨，白色的旗子又再次从重重的门户中显现。如果她没有遇到圣明的君主，怎么能够得到仙丹的转世呢？又怎么能够忍住悲伤看着画扇送她归去呢？
马鬣上的封土像鹤一样高飞，她家的锦书得到了官府的赐封。要知道千古之后，芳魂依旧在，就像那岭上的孤云悠悠飘荡。
全诗围绕着挽词的本来意义去理解和分析，诗人通过对王夫人生平的叙述以及对死亡看法的表达，给人一种感性的生命哲学思考，呈现出宋代文人悲天悯人的气质。 总的来说，李复的这首诗运用了对仗、意象和抒情等手法，把挽词写得既朴实又富有感情，体现出其深厚的文学功底和对人生的独特理解。
微信扫一扫
李复诗词推荐