登录

《萧从事焘夫第一百二十三》宋文天祥原文赏析、现代文翻译

[宋] 文天祥

《萧从事焘夫第一百二十三》原文

洒翰银钩连,翩跹山颠鹤。

惨淡斗龙蛇,及兹叹冥漠。

现代文赏析、翻译

《萧从事焘夫第一百二十三》赏析

这首五言绝句展现了诗人对友人萧焘夫书法艺术的赞叹,以及由此引发的深沉感慨。诗人通过精炼的意象,将书法艺术与人生际遇融为一体。

首句"洒翰银钩连"以"银钩"喻指萧焘夫笔力遒劲的书法,一个"洒"字既见挥毫之洒脱,又显墨迹之流畅。次句"翩跹山颠鹤"将书法笔势比作山顶翩跹的仙鹤,赋予静态书法以动态美感。后两句笔锋陡转,"惨淡斗龙蛇"既形容书法中龙蛇争斗般的笔势,又暗喻人生如与命运抗争;末句"及兹叹冥漠"则直抒胸臆,面对如此精妙的书法,诗人却生出对人生渺茫的深沉慨叹。

现代文译文: 挥毫泼墨间银钩相连, 笔势如山顶白鹤翩跹。 墨色惨淡似龙蛇相斗, 观此不禁叹息人生渺远。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号