登录

《种菜》宋李复原文赏析、现代文翻译

[宋] 李复

《种菜》原文

同墙茅屋来,有地十亩余。

蒿蓬杂毒草,壅闇恶木俱。

岁久人迹绝,乱穴狐虺居。

今晨杖藜出,顾步良踌躇。

默嗟咫尺间,荒秽侵吾庐。

散米饭群仆,操具亟剪锄。

攘剔先丛棘,斩伐多高樗。

乘湿束故急,积供爨我厨。

耕土如蒸面,治畦将种蔬。

时雨近沾洽,膏脉涵如酥。

问邻地所宜,嘉种愿乞诸。

异有出戎夷,远或传蜀吴。

根移甘或辛,色剖玄或朱。

芜菁饭之半,布艺广数区。

牙甲助芬味,琐细不可无。

霜降百物肃,御冬必此须。

居贫寡营办,亲宾间招呼。

盘飧多造次,粗粝鲜毳腴。

收藏资举筋,率野真腐儒。

澹薄味可久,万钱非我图。

樊迟请学圃,予今老为模。

但愧公义休,拔葵谢园夫。

现代文赏析、翻译

种菜

墙内茅屋来,有地十亩余。 蒿草杂毒草,壅暗恶木俱。 人迹绝久矣,乱穴狐虺居。 杖藜今晨出,踌躇久停驻。 荒秽侵吾庐,默嗟咫尺间。 清理肥沃土,垦地准备蔬。 施肥水草料,滋润农家厨。 春耕蒸面软,植苗待春蔬。 时雨润土地,甘露滋菜根。 邻居共分享,请求嘉种予。 戎夷异域来,蜀吴种植殊。 根移甘或辛,色剖玄或朱。 大头芥半饭,布艺蔬菜区。 牙角与辛香,琐细皆有用。 霜降百物收,冬菜必须此。 居贫寡求营,亲宾随意呼。 粗粝无美味,野人真朴素。 淡薄味长久,万钱非所欲。 樊迟请学圃,为模老农夫。 愧无公义休,拔葵谢园夫。 这首诗是宋代诗人李复的作品,以田园生活为主题,通过种菜这一具体细节展现了农家的朴素生活。作者描述了墙内茅屋有十亩余地,土地被杂草和毒草占据的景象,描述了经过清理和耕作后的土地重新焕发生机。他赞美了蔬菜的美味和功效,提倡勤俭朴素的生活方式,同时以樊迟学圃为比,表达了自己热爱自然、乐于田园的情感和向往农家的朴素生活之意。作者虽然已老,但依然有这份情怀,这就是他对生活和自然的热爱与尊重。诗中的种种描写都是他对自然、生活、人际交往和人生的理解与思考的体现,令人感叹其深刻的生活体验和哲理思考。这首诗通过生动的描写和丰富的情感表达,展示了诗人李复对田园生活的热爱和向往,以及对生活和自然的尊重和赞美。

在这首诗中,李复还运用了大量的比喻和拟人手法,使描写更加生动形象。例如,“散米饭群仆”比喻土地被杂草毒草占据,“乘湿束故急”形象地描绘了施肥的过程,“膏脉涵如酥”则形象地描绘了春雨滋润土地的效果,“拔葵谢园夫”则表达了他对园丁的尊重和对自给自足的向往。这些比喻和拟人手法不仅增加了诗的艺术魅力,也使得诗歌更加贴近生活、更加具有生活气息,令人产生共鸣和感悟。通过这首诗,我们可以感受到李复对自然、生活的深刻理解和感悟,以及对田园生活的向往和赞美之情。同时,我们也能够从中学到一种简单、朴素、自然的生活态度和方法,对我们自己的生活和思想产生积极的启示和影响。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号