登录

《自寿安之长水》宋李复原文赏析、现代文翻译

[宋] 李复

《自寿安之长水》原文

夜宿锦屏下,晓行伊水长。

露寒荷叶紫,秋晚稻花香。

女几仙风断,连昌辇路荒。

二年浑作客,山驿过重阳。

现代文赏析、翻译

在现代文的译意下,我会将这首诗表达的深深的思乡之情传递给每一位读者。

夜宿锦屏之下,晨曦初现便踏上了通往长水的伊水之畔。清晨的露水微寒,荷叶在紫色的晨露中显得更加娇艳,秋天的晚风中,稻花的香气弥漫在空气中,让人心生欢喜。女几山的风光如仙境般令人流连忘返,但连昌的古道如今却已荒芜。

两年来的漂泊生涯,仿佛一场无尽的旅途,在这山间的驿站,我度过了重阳佳节。在这座陌生的驿站,我对家乡的思念如同涌泉,无法抑制。

接下来是我对这首诗的赏析:

李复的《自寿安之长水》一诗,通过细腻的描绘和深情的抒发,展现了他对家乡深深的思念之情。诗中的“夜宿锦屏下,晓行伊水长”两句,将读者带入了诗人的生活场景,一种安静、平淡的生活画卷在读者面前徐徐展开。“女几仙风断,连昌辇路荒”两句,诗人通过对风景的描绘,暗喻了年华老去、物是人非的感伤,进一步加深了诗人的思乡之情。

整首诗的语言朴素而深情,仿佛是一位老者,坐在摇曳的稻花旁,轻轻诉说着自己的故事。每一句都充满了对家乡的眷恋和对时光的感慨。这样的情感,使得这首诗不仅仅是一首简单的思乡诗,更是一首充满生活气息和哲理的诗篇。

总的来说,这首诗以平淡的笔触,描绘了诗人对家乡深深的思念之情,让人在阅读的过程中,仿佛能够感受到诗人内心的波澜。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号