登录
[宋] 李复
崤陵皋墓几摧轮，秋暮重过白发新。
小雨廉纤能滑径，乱山回互欲迷人。
客心苦厌孤程晚，驿舍频来旧吏亲。
明日问途知更远，又须呼仆待初晨。
在陕州之东，靠近崤山之陵的皋陶墓道，几曾遇到过摧毁车轮的事？时光流逝，人事已非，不胜今昔之感。秋色已深，我重新来到这里，已是白发苍苍。细细的小雨虽有碍步履，但把小径弄得滑溜溜的，却也增加了几分新意。回环曲折的山峦，犬牙交错，叠嶂层云，几乎迷住了我的视线。我多么厌烦这寂寞旅程的晚来客，驿舍里又来了个旧吏。明日我将继续问途，路会更远；天明须呼唤仆人，等待早晨。
这首诗是李复重过沔池驿时所作，表达了诗人对世事变迁的感叹。首联写自己重游沔池驿馆，想起这里过去的情况，而如今已无复当年的景象。颔联写自己重新来到沔池驿馆时所见的景象，表达了时光易逝、世事沧桑的感慨。颈联写自己孤身一人在旅途中的感受，表达了寂寞孤独、怀旧乡的情感。最后写诗人预见到前途还很遥远，离乡已经很近了，语言流露了回归家乡的情感和对外物的依恋之情。
虽然身处逆境之中，但诗人的心中仍有美好而感慨的情愫在回荡，情感饱满，也让我们体会到人生是苦是甜各有所之的体会。
译文：
崤陵的皋陶墓道几曾经历过摧毁车轮的事？我再次来到这里的时候已是白发新春。细雨绵绵把小径打理得滑溜溜的增添了几分新意，重山峻岭盘旋曲折似乎要迷住人的眼睛。厌烦这旅程的孤身一人急于回到故乡的心思可以理解，住驿舍的人频繁更换但我还是觉得旧吏熟悉。明日问明道路还得走多远还得呼唤仆人一起迎接新的一天。
微信扫一扫
李复诗词推荐