登录
[宋] 李复
哀弄发危絃，苦调出促管。
伤别骨欲销，坐失重纩暖。
仙鹄顾徘徊，千里襄江潼。
此去衮衮情，江水流不断。
以下是根据宋代诗人李复《送人之郑城》所作的现代文赏析：
诗人送别友人，并非缠绵悱恻，泣涕涟涟，而是通过优美高雅的乐曲和动人的离别诗情，传达出诗友的珍重深情，这样的一种抒情送别的做法真得给人耳目一新之感。那恬然适意的情韵随着徐徐凉风的节拍拂荡胸襟，极能产生欢悦的心理效果。正因为如此，最后也就一结得轻妙隽永。宋杨亿说：诗人从眼里拾取佳景，从耳中倾入清声，从舌上吟成佳句，从心上催人泪下，这是指那些“粗豪窘促”的人来说的。而“哀弄发微絃”以下诸句，却表现了李复送别友人时一种高雅的情怀。
这首诗的译文如下：
哀怨的弹奏从丝弦中流出，凄楚的音调倾诉在急促的管乐声中。伤别的情怀使人心痛欲碎，因之而丧失了御寒的暖气。离别时翘首远望，思念徘徊。友人千里之外，襄江潼陵。你此行去后，我的心也跟你一道流落江水之中。
这首诗用典贴切而自然，对仗工整，语言清新洒落，是一首难得的佳作。诗人以高雅的情怀和优美的艺术描写送别友人，从而表现他对友人的深厚情谊。在抒发诗人内心哀伤之际，却把离别的骨寒之痛和对友人的眷恋之情表现得委婉曲折，读来令人感动。在凄楚动人的离别之际，唯有无情江水不息地流淌着，正好衬托出离别友人的缠绵深情。诗人通过这种含蓄委婉、耐人寻味的艺术手法，把离别时的哀怨和眷恋表现得淋漓尽致。
微信扫一扫
李复诗词推荐