登录

《和吕吏部观延庆院李唐画山水》宋李复原文赏析、现代文翻译

[宋] 李复

《和吕吏部观延庆院李唐画山水》原文

深蒨云岚远意苍,宝伽犹带海波光。

须知应感神通力,举步相随遍十方。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

诗人在延庆院看到了李唐的山水画,画中山水苍茫云岚深远,仿佛海波之光洒在画布上。只有感知到大自然的神秘力量和佛神神通的护持,走遍天下无所不通,他们就会紧紧地伴随着你的步伐,正如灵界之力指引你在生活的路途中得到引领,壮你之气。这是一种包容宽厚的和谐安宁的生活姿态和节奏感。身处寺院的空气宛若佳士回到温柔,迎接日常即将开始的清晨,迎接生活的每一刻。

至于现代文译文,我会尽力将古文的意思用现代语言表达出来:

延庆院中,李唐的山水画悬挂在那里,画中山水苍茫深远,云雾缭绕如同深邃的绿色帷幕。这幅画仿佛还带着海浪的光芒,让人感受到海洋的广阔与神秘。我们应该知道,这是神通的力量在护持着我们,只要我们勇往直前,这种力量就会一直陪伴着我们,带领我们走遍天下。这是一种安宁、包容、宽厚的生活态度,让我们在寺院的空气中感受到一种温柔的迎接,仿佛佳士回到了自己的家,开始了新的一天。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号