登录

《登高丘望无海》宋李复原文赏析、现代文翻译

[宋] 李复

《登高丘望无海》原文

登高望远海,冥冥湿天际。

百川趋东南,奔腾卷厚地。

自从开辟来,溶停不可计。

浩浩无增亏,周流在一气。

怒风驾高浪,雪山寒贔屭。

飞火掣电光,神怪时出戏。

却疑蓬莱峰,只是鲛人髻。

会当见清浅,乘月弄兰枻。

去问蟠桃花,结根几千岁。

现代文赏析、翻译

下面是我根据原文翻译的赏析:

登高丘,望无海,这是李复笔下的一个场景。他站在高高的丘陵上,目光远眺,只见那无边无际的大海,仿佛与天际融为一体。天际冥冥,湿气沉沉,仿佛大海的波涛从天际涌来,带着无尽的湿气和激情。

从古至今,百川汇集成浩渺的大海,无数的小溪、河流、湖泊汇聚于此,形成了这样壮观而神秘的海洋。他们涌向东南,奔腾翻滚,似乎在大地厚厚的土地上翻卷。他们的流向如同一种无尽的活力,不可计量,无论何时何地都能感受到他们的存在。

狂风掀起高浪,浪花飞溅,犹如雪山般的壮观景象。闪电般的疾风和电光交织在一起,仿佛是神怪在戏耍。这一切景象让人不禁怀疑蓬莱仙岛的存在,或许那就是鲛人的发髻。

李复在此诗中表达了他对大海的向往和追求。他渴望看到大海的清浅之处,乘着月光,划着船去探寻那蟠桃花盛开的地方。他想象着那蟠桃花树结根于大地数千年,经历无数的风雨和岁月,依然屹立不倒。

总的来说,这首诗描绘了大海的壮丽景象和神秘色彩,同时也表达了诗人对美好未来的向往和追求。它让我们感受到了大海的磅礴气势和无尽的生命力,也让我们感受到了诗人内心的热情和勇气。这种热情和勇气不仅仅是对大海的赞美,更是对人生的赞美和对未来的憧憬。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号