登录
[宋] 文天祥
心在六虚外，不知身网罗。
病中长日过，梦里好时多。
夜夜频能坐，时时亦自歌。
平生此光景，回首笑呵呵。
《心游物外：诗人<有感>的精神突围》
赏析： 这首五言律诗展现了诗人在囚禁中的超然境界。首联"心在六虚外，不知身网罗"以强烈的对比开篇，表明诗人虽身陷囹圄，心灵却遨游于天地之外。"六虚"典出《周易》，指上下四方无限空间，与"身网罗"形成巨大张力。颔联"病中长日过，梦里好时多"写囚居日常，病痛与梦境交织，虚实相生。颈联"夜夜频能坐，时时亦自歌"展现诗人夜坐独思、自歌自咏的坚韧形象。尾联"平生此光景，回首笑呵呵"以豁达作结，将苦难转化为精神胜利。全诗以简净语言构筑起一个超越现实的精神世界，体现了儒家"穷且益坚"的品格与道家"游心物外"的境界。
现代文译文： 心灵早已飞向六合之外的广阔天地， 浑然不觉肉身正陷在重重罗网里。 病榻上看着漫长白日缓缓流逝， 倒是在梦中常有美好的时光栖息。 每个夜晚都能静坐沉思到很晚， 随时兴起也会独自吟唱心曲。 回望这一生经历的种种境遇， 终能报以豁达开朗的笑语。
微信扫一扫
文天祥诗词推荐