登录
[宋] 李复
高树风轻叶影齐，新荷破卷绿犹低。
日长松下少人到，坐久竹间闻鸟啼。
万里惊波逢宝筏，百年病膜快金篦。
虽知赤水遗珠在，问路襄城举世迷。
园中独坐
宋 李复
高树风轻叶影齐，新荷破卷绿犹低。 日长松下少人到，坐久竹间闻鸟啼。
万里惊涛逢宝筏，百年病叶快金篦。 虽知赤水遗珠在，问路襄城举世迷。
译文： 高高的树木风轻叶茂，树影婆娑，一片生机。新出的荷叶卷起了，低垂的绿色还未散去。日子长长了，松树下很少有人来往，我独坐竹林间，听见鸟儿啼鸣。像万里惊涛逢见了一部奇妙的宝筏一样，历经百年病痛的折磨，总算现在清爽多了。虽然知道那颗失落的明珠赤水遗珠就在不远的地方，可是要去寻找它，就像在襄城间迷了路一样，不知从哪里开始找起。
诗人闲来无事在园中独自坐着，面对风轻树茂、荷卷竹立的景象感到一种特殊的欣喜。眼前一片宁谧，仿佛没有多少人来到这里，这松下、竹林中都只有诗人独自静坐。唯静唯独才更能引发诗人的想象与联想，也唯静唯独才更具有诗人想象中的意趣——一个高树风轻叶影齐的画面是很容易令人联想到江面风平浪静的。当诗人由园中的景象联想到万里之外的惊涛骇浪时，他不禁为眼前经过万里波涛的考验仍能逢见这样一部奇妙的宝筏而感到欣喜；当他由静谧的园中联想到历尽百年病痛折磨后豁然清爽时，他不禁为那种经过百年病痛的折磨而终于从昏迷中清醒过来的睿智与喜悦而感到欣喜；他虽然能够想见那失珠的襄城的具体方位（当然，这也表明失珠已引起诗人的极大关注），但却像在寻找迷途的小马一样不知所措而感到迷惘。这种由静而思动、由动而觉静的联想与感受，这种由现实而及历史、由历史而现实的情感与思绪的跌宕起伏，正是这种特定的心境所必然引发的。
这是一首即景抒情之作。诗人运用了丰富的联想，把园中景致与自己的感情、经历联系在一起，用独特的想象去构思和描绘。就表达思想感情来说，具有一定的含蓄朦胧意味；就取景说，又往往写得不落痕迹，全由作者的情感引发而出。另外从取材和语言上来说，都很清新秀丽、婉曲柔美，呈现一派迷人的自然风光，很能代表李复诗歌的艺术风格。
微信扫一扫
李复诗词推荐