登录

《送客至西湖》宋李复原文赏析、现代文翻译

[宋] 李复

《送客至西湖》原文

湖亭独往客初归,春去春来尽不知。

新竹出梢才放箨,断蒲经雨别生枝。

山寒藏雪生云湿,风送飞鸥过水迟。

却笑偷閒得忙事,自寻邻叟问钩丝。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

湖亭独往客初归,春去春来尽不知。 这句诗描绘了诗人独自来到西湖的场景,春天已经过去,而诗人却浑然不觉。诗人以“独往客”来描绘自己的形象,显得独立且深情,沉浸于对湖光的喜爱和对游人的疏离中。而这种景象仿佛暗合诗人心中的清旷之感和对外界繁冗之事的厌弃。

新竹出梢才放箨,断蒲经雨别生枝。 两句写湖边新竹初放新叶,就像刚刚剥落笋壳一样,新鲜而生机勃勃;而断蒲则在湖畔经雨水滋润后另长新枝,摇曳多姿。诗人通过选取竹笋和断蒲这两种典型事物,生动地描绘了湖边的自然景色,也寓示了诗人的闲适与悠然自得。

山寒藏雪生云湿,风送飞鸥过水迟。 这两句描绘了湖边山色因寒、因雨、因云而生,呈现出一种湿润的美感;同时,风送飞鸥过水慢的景象,增添了宁静、悠闲的气氛。这种描绘展现了诗人在湖边所见的美景,也传递出诗人内心的宁静和闲适。

却笑偷閒得忙事,自寻邻叟问钩丝。 最后两句写诗人自我解嘲,觉得偷得浮生半日闲的快乐却被日常琐事打扰,于是去寻访邻叟问询世事,希望能从纷繁杂乱中寻得一丝解脱。“偷閒得忙事”形象地道出了许多都市人的日常生活状态,也寓示了诗人对于都市生活的疏离感和不适感。而寻邻叟问钩丝的行为则是对这种浮躁生活的暂时逃避,也是一种解脱之道。

从整首诗中,我们可以感受到诗人的清旷淡泊和闲适自在的心境,通过对西湖景色的描写和对日常生活的描绘,诗人传达出一种对自然和生活的热爱和向往。同时,诗中也蕴含着诗人对都市生活的疏离感和不适感,这种情感在诗人的笔下得到了深刻的表达。

希望以上回答对您有所帮助!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号