登录

《杂诗》宋李复原文赏析、现代文翻译

[宋] 李复

《杂诗》原文

经界废已久,王者无尺土。

强力喜饕吞,含血不肯吐。

孱弱困道傍,性命轻毫缕。

为政须务本,析薪何匪斧。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

很久以前,国家的土地划分就已经荒废了,而王者却连一尺一寸的土地也没有。他强力地追求贪食,却不肯吐出他的贪婪。那些弱小的百姓只能在道旁受苦,他们的性命就如同被轻视的毫毛和细线。

做官为政必须以人民为本,就好像劈木柴之前需要找到合适的木材。这就是为何需要用到斧头的原因。

赏析:

这首诗是李复对当时社会政治状况的批判。诗中描述了由于统治者的贪婪和无度,导致百姓的困苦和弱小,生命如同毫毛细线一般被轻视。李复以此表达了对社会公正和民生的关注,同时也对政治家的责任和担当提出了批评。

“经界废已久,王者无尺土。”这两句诗描绘了社会状况的严重性,土地划分制度的废弛已经很久了,这导致了许多问题,如土地资源的浪费和不公平分配。

“强力喜饕吞,含血不肯吐。”这里以强烈的讽刺和批评方式描述了那些强势的统治者贪得无厌的性格。他们如同饕餮一样,不断地吞食人民的财产,而决不吐出一分一毫。这种描述具有极高的象征性,使读者能够感受到统治者的贪婪和对人民的压迫。

“孱弱困道傍,性命轻毫缕。”这是对那些被压迫和剥削的弱小百姓的描绘。他们如同被抛弃在路边的无助者,他们的生命被视如草芥,毫不起眼。这进一步强调了社会的不公和不平等。

“为政须务本,析薪何匪斧。”这两句诗则表达了李复的政治理念。他认为为政者应该以人民为本,就像劈柴需要用到斧头一样。这表达了他对公正和民生的追求,以及对政治家的责任和担当的期许。

总的来说,这首诗反映了李复对社会公正和民生的关注,以及对政治家的责任和担当的期望。通过这首诗,我们不仅可以了解到宋代的社会状况,还可以感受到诗人对社会公正的追求和对弱小百姓的关怀。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号