登录
[宋] 李复
急雨过池荷，飞酒来纵横。光圆走青盘。的皪寒珠明。炫转势不定，积多忽自倾。浩然江湖思，蓬窗听秋声。
现代文译文：
暴雨过后，池中的荷叶上洒落了雨滴，仿佛酒水在纵横飞溅。圆圆的荷叶像青盘一样在水面上滚动，晶莹的露珠在荷叶上闪烁着寒冷的光。荷叶翻滚，姿态变幻不定，荷叶聚集成堆，忽然自行倾倒。在这广阔的江湖之思中，听到雨打蓬窗的声音，仿佛在聆听秋天的乐章。
诗的前半部分通过对池荷雨态的描绘，营造了一种清灵浩渺的意境。疾雨洗过的池面，盛开的荷花在纵横飞溅的雨水中更加鲜艳圆润，散落的雨点在荷叶上滚动，如同青盘中跳动的光点，或明或灭，或聚或散。这一景象令人想起浩渺的江湖，广阔无垠，自由奔放。
诗的后半部分，诗人通过“浩然江湖思”表达了自己对自由、无拘无束的生活的向往。在秋雨敲窗的声音中，诗人仿佛听到了自然的呼唤，感受到了生命的节奏。这种感受让诗人想起了自由自在的江湖生活，也让他更加珍惜眼前的自由和宁静。
整首诗通过对池荷雨态的描绘，表达了诗人对自然、对生活的热爱和对自由的向往。诗中既有对自然美景的赞美，也有对自由生活的向往，这种情感贯穿了整首诗，使得诗人的情感与自然融为一体，给人以深刻的感受。
微信扫一扫
李复诗词推荐