登录

《游山寺》宋李复原文赏析、现代文翻译

[宋] 李复

《游山寺》原文

山后山前绀宇开,閒携藜杖结青鞋。

霜欺泉涩群流浅,风劲林凋万壑哀。

到处每逢清众出,有时偶伴野人来。

裴公看尽因缘在,百塔龛前首重回。

现代文赏析、翻译

以下是根据诗意理解所写的现代文赏析:

青山前后的寺院,佛塔参差,这里有一片古朴与宁静。闲来携着手杖,换上行鞋,兴致盎然地开始了游山之旅。泉水在霜冻和寒风的压迫下似乎减少了很多流动性,风啸林寒仿佛描述了一个秋季肃杀的世界。这是一种既有温情又含萧索的感觉,遍处的山石清澈而又质朴,林中的野生小兽在此徘徊,无人的寺庙让我觉得这场景在一位潇洒超然的书生间特别的多见,无论是见僧还是偶尔自己主动去山中探访。

李复的这首诗,充满了对自然的热爱和对生活的热情。他似乎在告诉我们,无论何时何地,都要保持一颗清净的心,去欣赏自然的美,去感受生活的乐趣。他似乎在告诉我们,人生就像一场旅行,我们不能总是追求繁华和热闹,而应该去寻找那些简单而真实的美好。

末尾一句,“裴公看尽因缘在”,无疑是将自己对诗与山水与寺庙的故事带着崇高的赞美用世间的话语展示出来了,象征看遍世界真好的诗人自身的内在自省以及对宁静质朴与俗世的依依眷恋之心深深感人。如此恬静且辽远的佛家之处定让他人深深地体验人生的瞬息永恒及其辽远价值,观此则让人百塔龛前首重回,也许是对生命和自然的一种最深的理解和感悟。

总的来说,这首诗表达了诗人对自然的热爱和对生活的热情,同时也表达了对人生的深刻理解和感悟。它让我们感受到了诗人内心的宁静和质朴,也让我们感受到了他对生命的尊重和敬畏。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号