登录

《杂诗》宋李复原文赏析、现代文翻译

[宋] 李复

《杂诗》原文

晨炊未登盘,饥肠已戚戚。

欲问堂上人,先闻发歎息。

苟念一饷饥,况艰终岁食。

茫茫九州间,几人悲罄室。

吾欲呼天工,驱雷驾云龙。

十日一风雨,五谷千常丰。

佩刀化为农,孙哺百岁翁。

完助阴阳功,不顾吾盘空。

现代文赏析、翻译

晨炊未登时,饥肠戚戚鸣。 欲问家中人,先闻叹息声。 一时饥欲问,再思终岁食。 九州多苦难,万户尽凄清。 想求天工助,驱龙布雨行。 五谷常丰熟,风雨按时生。 吾愿为农夫,刀柄弃一旁。 老翁笑迎我,百岁亦安康。 助天地阴阳,我亦无所伤。 这是宋代诗人李复的一首诗《杂诗》,它描绘了作者在晨起炊未之时,因饥饿而引发的种种情感。诗人试图询问家中人,但首先听到的却是叹息声。诗人想到自己一时的饥饿,便推想到他们一年到头的艰辛。

在这个古代中国社会,大多数人民生活在贫困之中,许多人都在饥寒交迫中挣扎。在这样的环境中,诗人感到了无奈和无力,他希望能够唤起上天的帮助,驱使雷公云龙带来雨露,使五谷常丰熟,帮助人民渡过困难的生活。

诗人的梦想是成为一个农民,与老翁一起耕作,帮助天地阴阳的运转,而不用担心自己的生活。这是一种对生活的深深理解和同情,也是对人民疾苦的深深关怀。

总的来说,这首诗表达了诗人对人民疾苦的深深同情,对生活艰辛的无奈,以及对天地阴阳、风雨雨露的敬畏和感激之情。这种情感深深地扎根于诗人的心中,也深深地扎根于我们每一个读者的心中。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号