登录

《上延帅沈内翰》宋李复原文赏析、现代文翻译

[宋] 李复

《上延帅沈内翰》原文

荣路回翔简帝衷,坐烦谈笑静西戎。

金銮学士承新诏,乌垒将军有古风。

关塞星烽葱岭远,尘沙毳幕贺兰空。

平时未便知颇牧,今日亲逢出禁中。

现代文赏析、翻译

荣途折返真心感恩圣上, 坐享谈笑静对西戎外敌。

金銮殿上学士接新诏命, 乌垒城中将军尚古作风。

关塞星火烽火连葱岭, 尘土大漠贺兰山空无。

平时未必能知良将略, 今日独亲其出宫禁中。

这首诗表达了作者对沈内翰的深深敬仰之情,从诗中可以看出作者在为沈内翰在国家危难之时担当守卫边疆重任而感到欢欣鼓舞。诗的首联写作者心怀感激之情,身处困境时获得朝廷的重用。颔联和颈联通过对边疆形势的描写,展现了沈内翰身为戍边将领的凛然正气和高尚品质。边疆烽火连连,敌人进犯之地也难以为患,表明了沈内翰治理边疆之能;最后用良将出场、获得信任的高度赞美。在宋朝抗金守边之际,许多爱国文人虽不擅长军事,但他们尽忠职守,怀着建功立业的迫切心情戍边屯田。如今见到沈内翰以朝廷之事为己任、爱惜边民之楷模而备受尊崇,心中自然充满敬仰之情。

在情感表达上,这首诗充满了对沈内翰的赞美之情,同时也表达了作者对朝廷重用人才的喜悦之情。整首诗语言简练、意境深远,充分展现了李复作为宋代诗人的文学造诣。

希望以上赏析符合您的要求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号