登录
[宋] 李复
当年夹路绿参差，曾拥金舆拂羽旗。
得地偶逃斤斧幸，闻风非与雪霜期。
犹残腊火燔空腹，时有惊雷起蠹枝。
想见妖灵占上象，龟山猎罢旧都移。
咏槐
宋 李复
当年夹路绿参差，曾拥金舆拂羽旗。 得地偶逃斤斧幸，闻风非与雪霜期。 红榴夏艳薰丛绿，乳鹊秋声覆砌基。 想见妖灵占上象，龟山猎罢旧神移。
槐树在古代诗词中常被赋予一种高古雄浑之气，令人肃然起敬。此诗首二句写槐树昔日之盛，“得地偶逃”二句写槐树今日之厄。末四句写作者对槐树的关照。全诗用笔纡回，造语清峭，颇得古人咏物之妙。
现代译文：
往昔两旁夹路绿荫参差排列的槐树， 曾举着銮驾吹拂着仪仗风采奕奕。 有幸得到好的生长环境逃过了斧锯的砍伐， 喜风沐雨也并非是它的愿望与期望。 还在残冬里火焰般的火把温暖了空虚的肚腹， 时有惊雷震起蠹虫啃蚀枝干破坏了枝叶。 想象中槐树之神一定会默默地加以保护， 龟山采伐完毕后槐树将继续护卫村落。
微信扫一扫
李复诗词推荐