登录

《卧龙院》宋李复原文赏析、现代文翻译

[宋] 李复

《卧龙院》原文

杲日珠光照旧都,试从鸡足嗫莲趺。

横身何用论明暗,果是能挥宝剑无。

现代文赏析、翻译

卧龙院

宋 李复

杲日珠光照旧都,试从鸡足蹑莲趺。 横身何用论明暗,果是能挥宝剑无。

这首诗是诗人在游览卧龙院时的所看、所感。诗句中的“杲日”,就是光明的太阳;“莲趺”是指佛像的腿部,“鸡足”则是借指传说中的神奇人物,脚为金鸡所化之足,也是描述一种神话境界。前两句从门外光明世界一直描绘到院内佛像,形成了一个鲜明的反差,用笔轻灵,意蕴深长。

“横身”句一转,将佛家所谓的明心见性、悟道超凡的境界形象化、具体化了。后两句就理解为:真正能够横扫一切私心杂念,把个人的荣辱得失、爱恨情仇一律抛弃,与自己的心、众人的心融化在了一起。只讲正义、秉笔直书、发挥自我之能的时刻便到来了!淋漓尽致地描绘出了各种情状中的一笔呵成,“卧龙”不仅昭示了一种劲直飘逸之美,也让人感受到诗人那种激越奔放、不可遏制的豪放之气。

全诗的意境宽阔,笔调潇洒,将读者带入了一个超然物外的境界,一种壮美的精神境界,令人叹服。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号