登录
[宋] 文天祥
浩劫风尘暗，衣冠痛百罹。
静传方外学，晴写狱中诗。
烈士惟名殉，真人与物违。
世间忙会错，认取去来时。
《铁窗下的丹心：诗人狱中诗的精神突围》
赏析： 这首作于元大都狱中的五律，以"浩劫"开篇，奠定了全诗悲壮沉郁的基调。诗人将个人遭遇置于时代巨变中，"衣冠痛百罹"既指士大夫阶层的集体苦难，更是对华夏文明遭劫的痛切。颔联"静传方外学，晴写狱中诗"形成精妙对仗，"静"与"晴"的意象选择，凸显了在黑暗牢狱中精神世界的澄明。颈联"烈士"与"真人"的并置，完成了从儒家殉道者到道家超越者的精神跃升。尾联"认取去来时"的禅悟，使全诗在儒家的刚烈、道家的超脱之外，更添佛家的圆融境界。
现代文译文： 在这翻天覆地的乱世尘埃里 读书人承受着千百种苦难 我默默传承着超脱尘世的学问 在晴朗的牢狱日子里写下诗篇 壮烈之士为名节献出生命 得道之人本就不滞于外物 尘世中人总是匆忙误解真谛 要看清生命来去的本来面目
微信扫一扫
文天祥诗词推荐