登录
[宋] 文天祥
绿绮知音早，青灯对语迟。
那知今雨别，又重故人思。
山隔诗情远，云含客思悲。
小楼今夜笛，莫向月中吹。
【原创赏析】
此诗为诗人赠别挚友谢爱山之作，以"琴""灯"意象开篇，暗含知音难觅、夜话恨短之意。颔联"今雨别"用典精妙，既指当下离别，又暗含"旧雨新知"的故人情谊。颈联以"山隔云含"的虚实相生之笔，将空间阻隔与情感浓度形成张力。尾联"月夜笛声"的请求尤为动人，诗人恐笛声穿透月色更惹离愁，这种"禁止式抒情"反而强化了不忍卒听的悲切。全诗在时空交错中完成情感递进，从追忆往昔到直面离别，再到悬想未来，展现了一位爱国诗人细腻深婉的内心世界。
【现代文译文】
早年绿绮琴声里就识得知音， 青灯下我们总嫌夜话太短促。 怎料今日雨中又要分别， 更添对故友的深深思念。 重重山峦阻隔了诗意的传递， 浮云里满含游子的悲绪。 小楼今夜若有人吹笛， 请莫要让笛声飘向明月—— 那会照见两地离人的泪光。
微信扫一扫
文天祥诗词推荐