登录
[宋] 文天祥
我欲登山去采薇，江南秋雨正霏霏。
仙家解有逡巡手，一筹西风落翠微。
《秋山采蕨图》
赏析：本诗以"采薇"起兴，实则暗写家国忧思。秋雨霏霏中，诗人登山寻蕨的身影与伯夷叔齐采薇首阳山的典故相映。"逡巡手"三字精妙，既写仙人采药之态，又暗喻自身在国事上的徘徊。末句"西风落翠微"以景结情，将壮志未酬的怅惘融入苍茫秋色，尺幅之间尽显沉郁顿挫之风骨。
现代文译文： 我想登上高山采摘蕨菜 江南的秋雨正迷蒙飘飞 传说仙人有徘徊采药的神技 一阵西风便让青翠山色减却了韵味
微信扫一扫
文天祥诗词推荐