登录
[宋] 文天祥
久要何落落，末路重依依，风雨连兵幕，泥途满客衣。人间龙虎变，天外燕鸿违。死矣烦公传，北方人是非。
《怀友人二首·其一》现代文译文：
多年约定竟成空， 穷途相对泪朦胧。 军帐外风雨交加， 行客衣溅满泥泞。 人世如龙虎相争， 你我似燕雁分飞。 若死烦君传句话： "北地流言不可听"。
赏析：
这首五律创作于诗人抗元兵败被俘期间，字字血泪中见风骨：
一、意象对比强烈 "风雨兵幕"与"泥途客衣"构成战乱图景，"龙虎变"与"燕鸿违"形成人世巨变与友人离散的双重映照，凸显时代悲剧。
二、情感层次丰富 从"久要落落"的遗憾，到"末路依依"的悲怆，再到"死矣烦公传"的决绝，展现由失望到绝望的心路历程。
三、用典暗含气节 "龙虎变"化用《周易》革卦，暗喻江山易主；"燕鸿"喻指被迫分离的忠义之士，体现文人风骨。
四、结句振聋发聩 "北方人是非"表面嘱托友人，实则表明自己宁死不屈的立场，与《正气歌》"时穷节乃见"一脉相承。
全诗在凄风苦雨中仍葆有金石之声，将个人命运与国家存亡熔铸一体，堪称南宋遗民诗的悲壮绝唱。
微信扫一扫
文天祥诗词推荐