登录

《宿山中用前韵》宋文天祥原文赏析、现代文翻译

[宋] 文天祥

《宿山中用前韵》原文

南山之隩北山阳,羽扇轻风共影双。

画桨菰蒲明月笛,青灯蟋蟀白云窗。

半生游子成行债,一夜佳人作别腔。

倚钓重来此簑笠,梅花十里雪空江。

现代文赏析、翻译

《宿山中用前韵》现代文译文:

南山的幽谷北山的朝阳 轻摇羽扇与清风共享孤影成双 画船桨声惊起菰蒲丛中的明月 蟋蟀伴着青灯在白云缭绕的窗前鸣唱 半生漂泊欠下行旅的宿债 一夜之间与佳人作别诉尽离殇 披着蓑衣再临这垂钓旧地 十里梅花映着空寂江面的雪光

赏析:

这首七律展现了诗人羁旅山中的复杂心绪,通过时空交错的意象组合,构建出极具张力的艺术境界。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号