登录
[宋] 文天祥
秋光连夜色，万里客凄凄。
落木空山杳，孤云故国迷。
衾寒霜正下，灯晚月平西。
梦过重成梦，千门鸡乱啼。
《秋夜羁怀》
赏析：此诗以"秋光夜色"起笔，通过"落木空山"、"孤云故国"等意象，层层递进地展现羁旅愁思。诗中"衾寒"与"霜下"相映，"灯晚"与"月西"呼应，构成时空交织的孤寂画卷。尾联"梦过重成梦"的递进式表达，配合"千门鸡啼"的喧闹反衬，将诗人辗转难眠、忧思难忘的心境推向高潮，展现了诗人诗歌中特有的沉郁顿挫之美。
白话译文： 秋色浸透了渐浓的夜色， 漂泊万里的游子满怀凄楚。 空山落叶杳无踪迹， 孤云飘荡迷失了故土方向。 寒衾难御飞霜正降， 孤灯将尽冷月西沉。 一场梦境接着一场梦， 千家鸡鸣搅碎了残夜时光。
微信扫一扫
文天祥诗词推荐