登录

《社稷第一》宋文天祥原文赏析、现代文翻译

[宋] 文天祥

《社稷第一》原文

南极连铜柱,煌煌太宗业。

始谋谁其间,风雨秋一叶。

现代文赏析、翻译

《社稷第一》赏析

这首五言绝句以雄浑的笔触勾勒出宋朝开国气象,又暗含对国势衰微的深沉忧虑。"南极连铜柱"一句,用铜柱象征国家疆界的稳固,暗喻太宗时期国力强盛;"煌煌太宗业"则直抒胸臆,赞叹宋初基业的辉煌。后两句笔锋陡转,"始谋谁其间"以设问引出国运转折之思,"风雨秋一叶"以飘摇秋叶喻示国势危殆,形成强烈反差。全诗仅二十字,却浓缩了从开国鼎盛到风雨飘摇的历史沧桑,展现了诗人作为爱国诗人的深沉忧思。

现代文译文: 南疆的铜柱巍然矗立, 太宗的功业何等辉煌。 当初开创基业的是谁? 如今只剩风雨中一片秋叶飘摇。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号