登录
[宋] 文天祥
铁马风尘暗，金龙日月新。
衣冠怀故国，鼓角泣离人。
自分流年晚，不妨吾道春。
方来有千载，儿女枉悲辛。
《元日》赏析：
这首五言律诗是诗人在元日（正月初一）所作，字里行间既流露出对故国的深切思念，又展现出坚定的民族气节。全诗以"铁马"与"金龙"对举开篇，形成强烈的今昔对比，暗示朝代更迭的沧桑巨变。颔联"衣冠怀故国，鼓角泣离人"直抒胸臆，将遗民之痛表达得淋漓尽致。颈联笔锋一转，以"吾道春"表明坚守节操的决心，尾联更以千载历史眼光看待当下苦难，展现出超越个人得失的宏大胸襟。
现代文译文： 战马踏起的风尘遮蔽了天空， 新朝代的日月如金龙般闪耀。 身着旧朝衣冠怀念故国， 听到军鼓号角为离散的人们哭泣。 自知岁月已步入晚年， 却不妨碍我坚守的道义如春天般生机勃勃。 展望未来还有千年岁月， 后世儿女不必为我们的遭遇徒然悲伤。
微信扫一扫
文天祥诗词推荐