登录
[宋] 文天祥
萧萧秋夜凉，明月入我户。
揽衣起中庭，仰见牛与女。
坐久寒露下，悲风动纨素。
不遇王子乔，此意谁与语。
《秋夜孤怀：诗人<夜坐偶成>的寂寞美学》
赏析： 这首五言古诗以"萧萧"起笔，奠定了全篇的悲凉基调。诗人通过"明月入户"的意象，巧妙地将自然景物与内心世界连接起来。"牛与女"既指实景中的星宿，又暗含对人间离散的隐喻。中段"寒露"与"悲风"的意象叠加，使秋夜的凉意转化为心灵的寒意。结尾用王子乔的典故，将个人孤独提升到知音难觅的哲学高度，展现了诗人作为遗民诗人的精神困境。全诗以时间流动为线索，从"起"到"坐久"，完成了由外而内、由景入情的艺术转换。
现代文译文： 秋夜的风声萧瑟透着凉意， 皎洁的月光漫进我的窗棂。 披衣起身走到庭院中央， 抬头望见牵牛织女双星。 久坐时寒露渐渐凝结， 凄风拂动素白的衣襟。 若不能遇见仙人王子乔， 这番心事能与何人诉说？
微信扫一扫
文天祥诗词推荐