登录
[宋] 文天祥
路逢败屋作鸡栖，白屋荒荒鬼哭悲。
袖有金钱无米籴，假饶有米亦无炊。
《至扬州》现代文译文： 路上遇见破败的房屋成了鸡窝， 白墙荒芜间仿佛有鬼魂在哀哭。 袖中虽有钱财却无处买米， 纵使能买到米也没有炊具煮食。
赏析：
这首绝句以白描手法展现了战乱后扬州的荒凉景象。诗人通过"败屋作鸡栖"的细节描写，暗示人烟稀少、房屋废弃的惨状。"白屋荒荒鬼哭悲"运用通感手法，将视觉的荒芜与听觉的想象结合，营造出阴森凄凉的氛围。
后两句转折深刻：前句写有钱无市的困境，后句更进一层，即使有米也无法炊煮，暗示战乱摧毁了基本的生活系统。两个"无"字的重复使用，强化了绝望感。全诗仅28字，却通过"败屋-鬼哭-无米-无炊"的意象链条，层层递进地展现了战争带来的全方位破坏。
作为抗元名臣，诗人在此不仅记录战乱惨状，更通过个人遭遇折射整个时代的苦难。诗中"袖有金钱"的细节，暗示了诗人作为官员的特殊身份，却同样陷入生存困境，具有强烈的时代批判意味。
微信扫一扫
文天祥诗词推荐