登录
[宋] 文天祥
万金结游侠，千金买歌舞。丹春映第宅，从者塞衢路。身为他人役，名声落尘土。他人一何伤。他人一何伤，富贵还自苦。东方有一士，败垣半风雨。不识丝与竹，飞雀满庭户。一饭或不饱，夜梦无惊寤。此事古来多，难与俗人语。
《东方有一士》现代文译文： 挥霍万金结交游侠， 耗费千金购买歌舞。 朱门映照着春光， 随从堵塞了街路。 身心被他人驱使， 声名如尘土坠落。 他人何曾会伤痛？ 富贵反成自缚枷锁。 东方有位高洁之士， 住在残垣断壁风雨中。 不识琴瑟笙箫之乐， 只见飞雀栖满庭院。 有时一餐难求温饱， 夜来却得安眠无梦。 这般境界自古常有， 难与世俗之人言明。
原创赏析： 诗人此诗通过强烈对比，展现了两种截然不同的人生境界。前八句极写富贵者的奢靡生活：万金结客、千金买笑，朱门映日、仆从如云，却落得"身为他人役"的可悲境地。诗人以"他人一何伤"的反问，尖锐指出这种富贵实为"自苦"。
后八句笔锋陡转，描绘了一位东方高士的形象：住在破败的墙垣中，不懂丝竹之乐，庭院只有飞雀为伴，时常食不果腹，却能安眠无梦。这一形象与前半部分的富贵者形成强烈反差，凸显了精神自由的可贵。
艺术手法上，诗人运用了： 1. 对比手法：物质奢华与精神贫乏/物质贫乏与精神富足的强烈对比 2. 意象选择："败垣"、"飞雀"等意象烘托隐士的清贫与自在 3. 反复修辞："他人一何伤"的重复强化讽刺效果
诗歌体现了诗人"富贵不能淫"的价值观，表达了对追名逐利者的讽刺和对安贫乐道者的赞赏。末句"难与俗人语"更凸显了诗人超然物外、不随流俗的精神境界，与其"人生自古谁无死，留取丹心照汗青"的气节一脉相承。
微信扫一扫
文天祥诗词推荐