登录

《元夕》宋文天祥原文赏析、现代文翻译

[宋] 文天祥

《元夕》原文

灯火喧三市,衣冠宴九宸。

金吾不禁夜,公子早行春。

梦断青山远,愁侵白发新。

燕山今夕月,清影伴孤臣。

现代文赏析、翻译

《孤臣元夕》

三市灯火映宫墙, 九重华宴正笙簧。 金吾撤禁通宵夜, 王孙已试早春裳。

梦回故国青山渺, 愁入新霜鬓发苍。 燕山冷月怜孤影, 独照臣心一片光。

赏析:这首作品以元夕佳节为背景,通过繁华与孤寂的鲜明对比,深刻展现了忠臣的孤独与坚守。诗中“三市灯火”与“九重华宴”的盛景,反衬出“孤臣”的凄凉处境。“梦回故国”“愁入新霜”等句,抒发了对故国的深切思念和岁月流逝的感慨。结尾“燕山冷月怜孤影,独照臣心一片光”,以冷月孤影为喻,凸显了忠贞不渝的品格,意境深远,情感真挚。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号