登录

《过梁门》宋文天祥原文赏析、现代文翻译

[宋] 文天祥

《过梁门》原文

一一金瓯在,双双镇璧全。

土花开旧国,风絮渡江船。

南北分新统,江淮号极边。

更和天堑失,回首惨啼鹃。

现代文赏析、翻译

《过梁门》现代文译文: 那完整的金瓯山河依然存在, 成对的镇国玉璧仍完好无缺。 故土上野花寂寞地开着, 柳絮随风飘过江上的船只。 南北分裂建立新的政权, 江淮一带成了最远的边界。 连天堑般的防线都已失守, 回首时只听见杜鹃凄厉的哀啼。

赏析:

这首《过梁门》是诗人在国破家亡之际的沉痛之作,凝聚着诗人对故国的深切眷恋与亡国之痛。

诗人以简练的笔触,将亡国之痛与忠贞之气熔铸在这八句诗中,展现了一位爱国诗人面对国破家亡时的赤子之心。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号