登录
[宋] 文天祥
轻身漂泊入銮江，太守欣然为避堂。
若使闭城呼不应，人间生死路茫茫。
《脱京口·入城难》赏析
这首绝句以简练笔触勾勒出诗人逃亡途中的惊险一幕。"轻身漂泊"四字既写实又写意，既道出诗人孤身逃亡的仓皇，又暗含以身许国的决绝。太守"避堂"相迎的细节，折射出战乱年代地方官员对忠臣的敬重，也为后文设想中的"闭城不应"埋下强烈反差。
后两句以假设语气展开，将生死悬于一线的紧张感推向极致。"闭城呼不应"的设想与眼前太守"欣然"接纳形成戏剧性对照，而"人间生死路茫茫"的慨叹，既是对个人命运的忧思，更是对南宋王朝风雨飘摇的深沉悲叹。茫茫生死路，实乃家国存亡路。
现代文译文： 孤身漂泊来到銮江畔， 当地太守欣然让出厅堂相迎。 倘若当时城门紧闭无人应答， 这人世间的生死之路啊，该是何等渺茫难行。
微信扫一扫
文天祥诗词推荐