登录
[宋] 文天祥
十里宫墙一聚尘，天津晚过客愁新。
花啼杜宇归来血，树挂苍龙脱去鳞。
神德傥存终有晋，秣陵未改已无秦。
秋风禾黍空南北，见说铜驼会笑人。
《行宫》现代文译文： 十里宫墙早已化作尘土堆积， 黄昏经过天津桥又添新愁。 杜鹃花啼血似杜宇归来哀鸣， 古树如苍龙褪尽鳞甲盘踞。 若存神德晋室终将复兴， 秣陵山河依旧暴秦已亡。 秋风吹过南北荒芜的禾黍， 听说铜驼也会嘲笑世人痴妄。
赏析：
这首七律以"行宫"为题，实为借古讽今之作。诗人通过四组意象的精心构建，展现了深沉的历史感慨和家国情怀。
首联以"宫墙聚尘"与"天津客愁"相对，将历史沧桑与个人愁绪并置。"十里"与"晚过"形成时空对照，暗示繁华消逝之速。颔联运用"杜鹃啼血"与"苍龙脱鳞"两个凄厉意象，既写实景又暗喻国破家亡之痛，对仗工整而意境悲怆。
颈联转入历史沉思，"神德"句用晋室典故寄寓复国希望，"秣陵"句以地理不变反衬政权更迭。尾联"秋风禾黍"化用《诗经》黍离之悲，结句"铜驼笑人"更是神来之笔，让无情的铜驼见证历史轮回，讽刺世人不能以史为鉴。
全诗将个人行旅所见与历史兴亡之感熔铸一体，用典自然而不露痕迹，在苍凉的景物描写中渗透着诗人对南宋国运的深切忧虑，体现了诗人诗歌沉郁顿挫、寄托遥深的典型风格。
微信扫一扫
文天祥诗词推荐