登录
[宋] 文天祥
落落南冠过故都，近来我意亦忘吾。
骑来驿马身如寄，遣去家书字亦无。
景伯未囚先立后，嵇康纵死不为孤。
江南只有归来梦，休问田园芜不芜。
《和友人》现代文译文： 戴着南方的帽子独自走过旧都， 近来连自己的存在都已模糊。 骑着驿马如同无根的飘萍， 寄出的家书竟无一字可书。 景伯入狱前已安排后事， 嵇康赴死时并不觉孤独。 江南只剩归乡的残梦， 莫问故园荒芜不荒芜。
赏析： 这首七律展现了诗人被俘后的心境。首联"落落南冠"与"忘吾"形成强烈对比，突显诗人身陷囹圄的孤寂与自我意识的模糊。颔联通过"驿马如寄"与"家书无字"的意象，生动刻画了漂泊无依的囚徒生活。颈联用景伯、嵇康的典故，彰显诗人视死如归的气节。尾联"归来梦"与"休问田园"的转折，既表达思乡之情，又显露出对现实的绝望。全诗在沉郁中见刚毅，用典自然，对仗工整，展现了诗人作为民族英雄的铮铮铁骨与文人情怀。
微信扫一扫
文天祥诗词推荐