登录

《河间》宋文天祥原文赏析、现代文翻译

[宋] 文天祥

《河间》原文

空有丹心贯碧霄,泮冰亡国不崇朝。

小臣万死无遗慨,曾见天家十八朝。

现代文赏析、翻译

《河间》现代文译文: 我空怀一片赤诚之心直贯云霄, 国家倾覆如冰消瓦解只在旦夕。 作为臣子万死不辞毫无遗憾, 曾亲眼见证过十八代王朝兴替。

赏析:

这首七绝展现了诗人在国破家亡之际的赤胆忠心与历史沧桑感。诗中"丹心贯碧霄"以夸张手法凸显其忠诚之纯粹高洁,而"泮冰亡国"则用冰消瓦解的意象暗喻南宋灭亡之迅速。"万死无遗慨"四字铿锵有力,道出忠臣视死如归的气节。末句"十八朝"既写实又象征,既指实际经历的朝代更迭,又暗含历史兴亡的永恒规律。全诗在悲壮中见超脱,在绝望中显坚贞,充分展现了诗人作为民族英雄的崇高品格。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号