登录
[宋] 文天祥
三年奔走空皮骨，三年笛里关山月。
中天月色好谁看，豺狼塞路人烟绝。
寒刮肌肤北风利，牛马毛零缩如蝟。
塞上风云接地阴，咫尺但愁雷雨至。
《三拍》现代文译文： 三载流亡只剩嶙峋瘦骨， 三载听尽边关月下笛声。 当空皓月有谁共赏？ 豺狼当道行人绝迹。 北风如刀割裂肌肤， 牛马瑟缩毛发倒竖。 塞外阴云压地而来， 转瞬雷雨令人忧惧。
赏析：
这首《三拍》以"三"为结构核心，通过三个层面的时空叠加，展现了诗人在抗元斗争中的艰辛历程。
艺术特色上，诗人运用"三叠式"结构：首联两个"三年"形成时间纵深感；颔联"中天月色"与"豺狼塞路"构成空间对比；颈联"北风利"与"缩如蝟"形成触觉意象。尾联"风云接地"的夸张手法，将个人命运与国家危亡紧密相连。
情感表达上，从"空皮骨"的自我写照，到"人烟绝"的苍凉景象，再到"愁雷雨"的深沉忧虑，情感层层递进。特别是"豺狼塞路"的隐喻，既指元军铁骑，又暗喻朝中奸佞，展现诗人忠贞不屈的气节。
历史背景方面，此诗作于诗人被俘北解途中，记录了他三年抗元斗争的缩影。诗中边塞意象与个人命运交织，将南宋末年的时代悲剧浓缩在八句之中，体现了"诗史"的特质。末句"雷雨至"的预感，暗示着即将到来的更大磨难，具有震撼人心的艺术力量。
微信扫一扫
文天祥诗词推荐