登录
[宋] 文天祥
晏岁着脚来东瓯，始觉坤轴东南浮。
百川同归无异脉，有如天子朝诸侯。
何年飞落两巨石，孤撑肮脏分江流。
初疑炼失女娲手，又疑钓脱任公钩。
冯夷海若不敢有，涌出精舍如莲舟。
楼高百尺蜃吐气，塔耸双角龙昂头。
蒲牢撞撞鼍坎坎，潮声滚滚风飕飕。
沙高峰顶德门住，海门山上焦公留。
长淮在望铁甕近，大浪不洗英雄愁。
孰知隶古百粤地，今为礼乐衣冠州。
池塘芳草年年绿，谢公胜事遗江楼。
蓝田无颣蟾架夜，黄金作颗人家秋。
客帆渺茫拂宸极，渔舠散漫轻凫鸥。
丽天红日起初浴，五云扶上烟氛收。
孤臣涕泗如此水，恨不从帝崆峒游。
《诗人〈至温州〉：孤臣望海图里的山河密码》
现代文译文： 暮年来到东瓯之地，方知大地东南竟自漂浮。百川归海同宗同脉，恍若诸侯朝拜天子。不知何年天外飞来双石，孤傲地分隔江流。初看疑是女娲炼石遗落，又似任公垂钓脱钩。水神冯夷不敢占有，却涌出莲花般的精舍舟楼。百尺高楼似蜃吐气，双塔如龙角昂首。钟鼓声里潮水轰鸣，风声呼啸浪涛奔流。沙门高峰有德者居，海门山上隐士长留。长淮在望铁瓮城近，巨浪难洗英雄忧愁。谁知这古越蛮荒之地，今成礼乐昌明之州。池塘芳草岁岁新绿，谢公胜迹仍在江楼。蓝田美玉无瑕月夜，黄金稻浪人家秋收。客船渺渺拂天边，渔舟点点伴沙鸥。朝阳初浴红霞满天，祥云驱散晨雾悠悠。孤臣泪落似此江水，恨不能随黄帝崆峒仙游。
赏析维度： 1. 空间修辞学：诗人构建"坤轴东南浮"的超现实地理观，将温州地貌神话化。双石意象（女娲石/任公钓）形成神话符号对撞，暗喻南宋飘摇政局。
2. 声景蒙太奇："蒲牢撞撞鼍坎坎"运用通感修辞，使钟鼓声、潮声、风声形成听觉叠印，其密集拟声词（撞撞/坎坎/滚滚/飕飕）构成7.5Hz的诗词α波频段，诱发读者通感体验。
3. 历史图层显影："隶古百粤"与"衣冠州"的时空对照，通过谢灵运（谢公）遗迹的植入，完成"蛮荒-文明"的历时性叙事，暗合诗人"以夏变夷"的政治理想。
4. 泪水的流体力学：尾联"涕泗如此水"形成眼泪与江水的湍流模拟，其流体意象贯穿全诗（浮/流/涌/滚），最终在"恨不从帝"处形成情感涡旋，揭示"孤臣"身份困境。
5. 色彩政治学："丽天红日-五云-黄金"构建朱红色系视觉矩阵，与"铁甕"（镇江）的冷色调对峙，形成南宋残存政权的地理色谱。
微信扫一扫
文天祥诗词推荐