登录
[宋] 文天祥
芦花作雪照波流，黄叶声中一半秋。
明月婵娟千里梦，扁舟汗漫五湖游。
星辰活动惊歌笑，风露轻寒敌拍浮。
赢得年年清赏处，山河全影入金瓯。
《和萧秋屋韵》现代文译文： 芦花如雪映照着流动的波光， 黄叶飘落的声音宣告秋天已过半轮。 皎洁明月勾起千里之外的乡思， 一叶扁舟带我漫游五湖烟水。 星辰流转间忽闻欢歌笑语， 微寒的风露与浮浪相抗衡。 年复一年赢得这清幽赏景之地， 万里山河的倒影尽入这金色酒瓯。
赏析：
这首七律展现了诗人在秋日泛舟时的复杂心境。诗中通过"芦花作雪"、"黄叶声中"等意象，构建出典型的江南秋景。颔联"明月婵娟"与"扁舟汗漫"形成空间上的张力，既有千里之外的遥想，又有眼前五湖的漫游。颈联"星辰活动"与"风露轻寒"的动静结合，暗示着诗人内心的波澜。尾联"山河全影入金瓯"以酒器盛山河的想象，既表达了对自然美景的沉醉，又暗含家国情怀。全诗在清丽的秋景描写中，透露出诗人特有的豪迈气概与深沉忧思。
微信扫一扫
文天祥诗词推荐