登录
[宋] 文天祥
路傍邂逅卖柴人，为说高沙可问津。
此去侬家三十里，山坳聊可避风尘。
《至扬州》现代文译文： 路边偶遇卖柴的樵夫， 他告诉我高沙渡口可寻。 往前三十里是他家乡， 山坳深处能暂避乱世风尘。
赏析： 这首小诗以白描手法记录逃亡途中的偶遇，展现了诗人作为流亡者的真实处境。诗中"邂逅"二字暗含命运的无常，樵夫的出现如同黑暗中的微光。"高沙可问津"既指实际渡口，又隐喻人生迷途中的指引。"三十里"的具体距离描写，凸显逃亡者对安全距离的精确计算。末句"山坳避风尘"一语双关，既是地理上的隐蔽处，更是精神上对乱世的暂时超脱。全诗语言平实却意蕴深厚，将家国离乱之痛化为克制的叙述，体现了诗人"诗史"的创作特点。
微信扫一扫
文天祥诗词推荐