登录
[宋] 文天祥
南方有珍禽，鸣声天下奇。
毛羽黑如漆，两脸凝璚脂。
燕赵佳公子，笼槛以自随。
童子重丁宁，饮食必以时。
将献上林苑，来巢万年枝。
待之岂少恩，不免加絷维。
珊瑚真珊瑚，碎琢良自悲。
中原寒气深，风土非所宜。
《囚笼中的南国绝唱：诗人<珊瑚吟>的隐喻世界》
赏析： 这首咏物诗以南方珍禽为喻体，构建了一个精妙的双重隐喻系统。开篇"毛羽黑如漆，两脸凝璚脂"的珍禽形象，实为诗人自况——其忠贞如墨色般纯粹，赤诚似胭脂般鲜明。"燕赵佳公子"的笼养与"将献上林苑"的结局，暗喻宋朝士大夫被元朝羁縻招降的处境。最警策处在于"珊瑚"意象的突然介入，这个看似断裂的转折实为诗眼：珍禽被琢成珊瑚的过程，正是忠臣被暴力改造的象征。末句"中原寒气深"道破文化水土的不可调和性，在温柔敦厚的咏物表象下，藏着诗人"宁为玉碎"的刚烈宣言。
现代文译文： 南国生有珍奇鸟， 清鸣绝世罕听闻。 墨羽漆光曜晴空， 双颊胭脂凝晓云。 北地王孙争宠豢， 金笼随身示殷勤。 侍童谨记严嘱咐， 喂食饮水不差分。 欲献皇家上林苑， 栖居御园不老椿。 恩宠岂可谓不厚？ 终难逃却锁链身。 珊瑚确是珊瑚质， 刀斧加身痛彻心。 中原朔气透骨寒， 非汝故土怎生存？
微信扫一扫
文天祥诗词推荐