登录
[宋] 文天祥
交游兵后似蓬飞，流落天涯鹊绕枝。
唐室老臣唯我在，柳州先友托谁碑。
泥涂犹幸瞻佳士，甘雨如何遇故知。
一死一生情义重，莫嫌收拾老牛尸。
《感怀二首其一》现代文译文： 战乱后的故交如蓬草飘散， 流落天涯的孤鹊绕枝盘旋。 大唐旧臣只剩我孑然独存， 柳州亡友的碑文托付谁撰？ 泥泞途中竟幸遇高洁之士， 久旱时节怎得逢故交甘泉。 生死之际方显情义千钧重， 莫嫌弃为这老牛收殓残年。
赏析：
这首七律写于诗人被俘后，凝聚着深沉的亡国之痛与故友之思。诗人以"蓬飞"喻故交离散，用"鹊绕枝"自比飘零，开篇即营造出战乱后的苍凉氛围。颔联"唐室老臣"实指宋室遗臣，通过古今错位的手法，暗写宋朝覆灭之痛。"柳州先友"用柳宗元典故，表达对已故志士的追念。
颈联转折中见深情，"泥涂"对"甘雨"，既写现实困境又喻精神慰藉。尾联"老牛尸"的自喻尤为悲壮，将忠臣义士鞠躬尽瘁的形象刻画得淋漓尽致。全诗以沉郁顿挫的笔调，将个人命运与家国兴亡紧密交织，展现了诗人"人生自古谁无死"的浩然正气。
微信扫一扫
文天祥诗词推荐