登录

《又赋》宋文天祥原文赏析、现代文翻译

[宋] 文天祥

《又赋》原文

骤雨知何处,一溪秋水生。

苦吟肩鹤瘦,多病耳蝉鸣。

隐几惟便睡,挑包正倦行。

山深明月夜,乞我半窗清。

现代文赏析、翻译

《又赋》现代文译文: 骤雨不知落在何方, 一湾秋水悄然涨满。 苦吟诗书瘦似鹤形, 多病缠身蝉鸣扰心。 伏案小憩最宜安眠, 收拾行囊正觉倦行。 深山月明寂静夜, 但求半窗清辉相伴。

赏析:

这首五言律诗展现了诗人在隐居时的生活状态和内心世界。诗中"骤雨"与"秋水"的意象对比,暗示着季节的转换和内心的波动。"苦吟肩鹤瘦"一句尤为精妙,既写出诗人苦吟诗书的身形消瘦,又以鹤喻己,彰显其高洁品格。

艺术手法上,诗人善用对比:骤雨的动态与秋水的静态,苦吟的瘦削与蝉鸣的烦扰,形成鲜明对照。颈联"隐几惟便睡,挑包正倦行"通过日常细节,展现隐居生活的真实状态。

情感表达含蓄深沉,尾联"山深明月夜,乞我半窗清"以景结情,明月意象既是对清幽环境的描写,更是诗人内心高洁品格的写照。"乞"字用得极妙,既显谦逊,又见对清净境界的向往。

全诗语言简练,意境清幽,通过自然景物与生活细节的描写,展现了诗人虽处困境仍保持高洁情操的精神世界。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号