登录
[宋] 文天祥
病中萧散服黄冠，笑倒群儿指为弹。
秘监贺君曾道士，翰林苏子亦祠官。
酒壶钓具有时乐，茶灶笔床随处安。
幸有山阴深密处，他年炼就九还丹。
《借道冠有赋》现代文译文： 病中披散着头发戴上道冠， 惹得孩童们笑指我像戏子般疯癫。 贺秘监也曾是修道之人， 苏翰林也做过祠禄闲官。 酒壶钓竿偶得闲趣， 茶灶笔床随处可安。 幸有山阴幽深处可栖身， 待我他年炼成那长生九转丹。
赏析：
这首七律展现了诗人在病中借戴道冠引发的思考。全诗以"病中"起笔，通过"萧散服黄冠"的自我形象，勾勒出一个超脱世俗的文人形象。"笑倒群儿"的细节生动有趣，暗示了世人对其行为的误解。
颔联用典精妙，以唐代贺知章、宋代苏轼为例，说明文人修道并非稀奇事。颈联"酒壶钓具""茶灶笔床"的意象组合，展现了文人雅士的闲适生活情趣。尾联"山阴深密处"的隐居想象与"九还丹"的修道理想，寄托了诗人超脱尘世的精神追求。
全诗语言质朴自然，用典贴切，在自嘲中透露出对隐逸生活的向往，展现了诗人在政治失意时期复杂微妙的心境。
微信扫一扫
文天祥诗词推荐