登录

《第一百八十五》宋文天祥原文赏析、现代文翻译

[宋] 文天祥

《第一百八十五》原文

萧条四海内,慷慨有馀悲。

路逢相识人,开怀无愧辞。

现代文赏析、翻译

《第一百八十五》赏析:

这首五言绝句展现了诗人在国破家亡之际的复杂心境。前两句"萧条四海内,慷慨有馀悲"以宏阔的视角勾勒出战乱后的凄凉景象,一个"馀"字道尽诗人心中难以消解的悲怆。后两句笔锋一转,写与故人相逢时的坦然,"开怀无愧"四字掷地有声,彰显了诗人坚守气节、问心无愧的傲骨。全诗在悲凉中见豪迈,在孤寂中显坚贞,形成强烈的艺术张力。

现代文译文: 这四海之内一片萧条, 我胸中激荡着不尽的悲怆。 路上偶遇旧日相识, 敞开心扉交谈,因问心无愧而坦荡。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号