登录

《山中》宋文天祥原文赏析、现代文翻译

[宋] 文天祥

《山中》原文

倏忽当年遇,蒙茸几度披。

水霞明画卷,草树幻骚词。

鸟过目不瞬,江流意自迟。

世人空黑白,一色看坡棋。

现代文赏析、翻译

《山色入心》 ——诗人《山中》现代文诠释

时光如白驹过隙 当年山中的相遇 草木葱茏的衣襟 我已多次披阅

水光与霞彩交织 分明是流动的画卷 野草与树木摇曳 幻化出离骚的词章

飞鸟掠过眼前 目光不曾惊动 江水缓缓东流 心意自然舒缓

世人执着于 非黑即白的争辩 唯有这山坡棋局 浑然一色无分别

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号